- izolace
- izolaceisolement misolation f
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ — 1. защита строительных конструкций от проникновения или воздействия воды и жидких продуктов, либо предупреждения её утечки 2. гидроизоляционные материалы и конструкции (Болгарский язык; Български) 1. хидроизолиране 2. хидроизолационни материали,… … Строительный словарь
ВИБРОИЗОЛЯЦИЯ АКТИВНАЯ — виброизоляция с помощью источника противофазных колебаний (Болгарский язык; Български) активна виброизолация (Чешский язык; Čeština) aktivní izolace proti vibracím (Немецкий язык; Deutsch) aktive Schwingungsdämpfung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ВИБРОИЗОЛЯЦИЯ ПАССИВНАЯ — виброизоляция с помощью устройств, поглощающих энергию вибраций (Болгарский язык; Български) пасивна виброизолация (Чешский язык; Čeština) pasivní izolace proti vibracím (Немецкий язык; Deutsch) passive Schwingungsdämpfung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ ЖЁСТКАЯ — гидроизоляция 2. в виде плотного водонепроницаемого слоя штукатурки или обделки из водонепроницаемого бетона (Болгарский язык; Български) корава хидроизолация (Чешский язык; Čeština) tvrdá vodotěsná izolace (Немецкий язык; Deutsch) starre… … Строительный словарь
ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ ЛИТАЯ — гидроизоляция 2. из асфальтовых растворов и мастик, наносимая разливом на изолируемую поверхность (Болгарский язык; Български) лята хидроизолация (Чешский язык; Čeština) litá vodotěsná izolace (Немецкий язык; Deutsch) Gußasphaltsperre (Венгерский … Строительный словарь
ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ — гидроизоляция 2. из металлических листов, герметично сваренных в стыках (Болгарский язык; Български) метална хидроизолация (Чешский язык; Čeština) kovová vodotěsná izolace (Немецкий язык; Deutsch) metallische Abdichtung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение (Болгарский язык; Български) звукоизолация (Чешский язык; Čeština) zvuková izolace (Немецкий язык; Deutsch) Schallschutz (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ИЗОЛЯЦИЯ ОТРАЖАТЕЛЬНАЯ — листовая изоляция нагретых поверхностей, ограничивающая тепловые потери лучеиспусканием (Болгарский язык; Български) отразяваща изолация (Чешский язык; Čeština) izolace proti vyzařování tepla (Немецкий язык; Deutsch) reflektierende Isolierung… … Строительный словарь
ИЗОЛЯЦИЯ ТЕПЛОВАЯ — [ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ, ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ] наружное покрытие тепловых аппаратов и трубопроводов, предназначенных для транспортирования жидкостей и газов, материалами малой теплопроводности (Болгарский язык; Български) топлинна изолация; топлоизолация… … Строительный словарь
ПАРОИЗОЛЯЦИЯ — изоляционный слой из водо и паронепроницаемого материала на внутренней стороне ограждающих конструкций, предохраняющий их от воздействия конденсата водяных паров, содержащихся в воздухе (Болгарский язык; Български) пароизолация (Чешский язык;… … Строительный словарь